はじめに / Introduction
清風明月は那珂川市の山間部（市ノ瀬）に位置しており、徒歩圏内に店舗はありません。最寄りの店舗まで車で7〜15分です。チェックイン前に必要なものを揃えておくことを強くおすすめします。
Seifumeigetsu is located in the mountainous Ichinose area. There are NO shops within walking distance. The nearest stores are 7-15 minutes by car. We strongly recommend stocking up before check-in.
施設住所 / Address: 〒811-1233 福岡県那珂川市大字市ノ瀬1156-3
1. スーパーマーケット / Supermarkets
ハローデイ 那珂川店 (Halloday Nakagawa) — おすすめ / Recommended
- 住所: 那珂川市中原2丁目付近（国道385号沿い）
- 営業時間: 9:00〜22:00（目安）
- 宿からの距離: 車で約10〜15分
- 特徴: 福岡発の高品質スーパー。新鮮な刺身、惣菜、弁当が充実。品揃えが良く、輸入食材や珍しい調味料も扱う。
- Features: Fukuoka-based quality supermarket. Excellent fresh sashimi, prepared foods (deli), and bento. Good selection of imported foods and seasonings.
マルキョウ (Marukyo)
- エリア: 那珂川市〜春日市の国道385号沿い
- 特徴: 福岡のディスカウントスーパー。安さが売り。
- Features: Fukuoka discount supermarket. Low prices.
イオンモール筑紫野 (AEON Mall Chikushino)
- 住所: 筑紫野市立明寺434-1
- 宿からの距離: 車で約15〜20分
- 営業時間: 10:00〜21:00（スーパーは9:00〜）
- 特徴: 大型ショッピングモール内のスーパー。UNIQLO、GU、100均なども入っている。免税対応あり。
- Features: Large shopping mall with supermarket, UNIQLO, GU, 100-yen shop, and more. Tax-free counter available.
トライアル (Trial)
- エリア: 春日市・大野城市付近
- 宿からの距離: 車で約15〜20分
- 特徴: 24時間営業のディスカウントストア。食品から日用品まで。深夜の買い物に便利。
- Features: 24-hour discount store. Food and daily necessities. Convenient for late-night shopping.
日本のスーパーの使い方 / How to Use Japanese Supermarkets
| ポイント / Point | 説明 / Details |
|---|---|
| レジ袋 / Plastic bags | 有料（¥3〜5）。エコバッグ持参推奨 / Paid (¥3-5). Bring your own bag |
| 支払い / Payment | 現金、Visa、Mastercard対応が多い。一部はPayPay、交通系ICカード（SUGOCA等）も可 / Cash, Visa, Mastercard widely accepted. Some accept PayPay, transit IC cards |
| セルフレジ / Self-checkout | 増加中。英語切替可能な場合あり / Increasing. English toggle sometimes available |
| 値引き / Discounts | 夕方〜夜に「半額」(Half Price) シールが貼られる惣菜・弁当は狙い目 / Look for "半額" stickers on prepared foods in the evening |
| 免税 / Tax-free | 一般のスーパーは免税非対応。イオンモールなど大型施設は対応あり / Regular supermarkets are NOT tax-free. Large malls like AEON may offer tax-free |
| 英語表示 / English | ほぼなし。Google翻訳のカメラ機能が便利 / Almost none. Google Translate camera function is very helpful |
2. コンビニエンスストア / Convenience Stores
最寄りのコンビニは国道385号沿い（那珂川市中原〜片縄エリア）にあり、宿から車で約7〜12分です。
The nearest convenience stores are along Route 385 (Nakahara-Katanawa area), about 7-12 minutes by car.
主なチェーン / Major Chains
- セブン-イレブン (7-Eleven) — 外国人に最も便利（ATM、WiFi）
- ファミリーマート (FamilyMart)
- ローソン (Lawson)
コンビニでできること / Services Available at Convenience Stores
コンビニは日本旅行で最も頼りになる存在です。
Japanese convenience stores are the most useful facilities for tourists.
| サービス / Service | 説明 / Details |
|---|---|
| ATM | 外国カード対応（詳細は下記セクション参照）/ Foreign cards accepted (see ATM section) |
| WiFi | 無料WiFiあり（7SPOT、Famima_Wi-Fi、LAWSON_Free_Wi-Fi）/ Free WiFi available |
| 印刷・コピー | マルチコピー機あり。USBやスマホから印刷可能（¥10〜60/枚）/ Multifunction printer from USB or phone |
| 荷物発送 | ヤマト運輸で空港やホテルに荷物を送れる / Ship luggage to airport/hotels via Yamato Transport |
| チケット購入 | イベントチケット、バスチケット購入可 / Event and bus tickets |
| 食事 | おにぎり、弁当、ホットスナック（からあげ、肉まん等）、コーヒー / Onigiri, bento, hot snacks, coffee |
| 日用品 | 歯ブラシ、充電器、傘、レインコート等 / Toothbrush, chargers, umbrellas, rain ponchos |
| お酒・タバコ | 24時間購入可（年齢確認あり）/ Available 24h (age verification required) |
| トイレ | 24時間利用可能、清潔 / Clean restrooms available 24h |
3. ドラッグストア・薬局 / Drugstores & Pharmacies
ドラッグストアコスモス (Drug Store Cosmos) — 最寄り
- エリア: 那珂川市〜春日市エリアに複数店舗
- 宿からの距離: 車で約10〜15分
- 営業時間: 10:00〜21:00（目安）
- 特徴: 九州最大のドラッグストアチェーン。薬、化粧品、日用品、食品も充実。価格が安い。
- 注意: 一部店舗は現金のみの場合あり。クレジットカード可否は要確認。
- Features: Kyushu's largest drugstore chain. Medicine, cosmetics, daily goods, and even groceries at discount prices.
- Note: Some locations may be cash-only. Verify credit card acceptance.
よく使う薬の日本語名 / Common Medicine in Japanese
| 症状 / Symptom | 薬の名前 / Medicine Name | 日本語パッケージ名 |
|---|---|---|
| 頭痛・発熱 / Headache, Fever | Ibuprofen | イブ (Eve), バファリン (Bufferin) |
| 風邪 / Cold | Cold medicine | パブロン (Pabron), ルル (Lulu) |
| 胃痛・下痢 / Stomach, Diarrhea | Stomach medicine | 正露丸 (Seirogan), 太田胃散 (Ohta's Isan) |
| アレルギー / Allergy | Antihistamine | アレグラ (Allegra), アレジオン (Alesion) |
| 虫刺され / Insect bites | Anti-itch | ムヒ (Muhi) ※夏は必須 / Essential in summer |
| 乗り物酔い / Motion sickness | Travel sickness | トラベルミン (Travelmin) |
| 絆創膏 / Bandage | Band-Aid | バンドエイド |
免税について / Tax-Free at Drugstores
- 那珂川市内の店舗では免税非対応の場合が多い
- 免税ショッピングは福岡市内（天神・博多駅エリア）のマツモトキヨシ等が確実
- Drugstores in Nakagawa area usually do NOT offer tax-free
- For tax-free drugstore shopping, visit Matsumoto Kiyoshi etc. in central Fukuoka (Tenjin/Hakata)
4. ATM・現金 / ATM & Cash
重要 / Important
日本は現金社会です。特に那珂川市の山間部では、現金しか使えない店が多くあります。常に¥10,000〜20,000の現金を持ち歩くことをおすすめします。
Japan is still largely cash-based, especially in rural areas like Ichinose. Always carry at least ¥10,000-20,000 in cash.
外国カード対応ATM / ATMs Accepting Foreign Cards
セブン銀行ATM (Seven Bank ATM) — 最もおすすめ / Best Option
- 場所: すべてのセブン-イレブン店舗内
- Location: Inside every 7-Eleven store
- 対応カード: Visa, Mastercard, Maestro, Cirrus, PLUS, JCB, American Express, Diners Club, Discover, UnionPay 他
- 言語: 英語、韓国語、中国語、ポルトガル語対応
- Language: English, Korean, Chinese, Portuguese available
- 利用時間: ほぼ24時間（0:05〜23:50、短時間のメンテナンスあり）
- 手数料: 1回 ¥110（＋発行銀行の手数料がかかる場合あり）
- Fee: ¥110 per transaction (+ your home bank's fee)
- 引出限度額: 1回 ¥100,000まで。1日の限度額は発行銀行による。
- Limit: ¥100,000 per transaction. Daily limit depends on your home bank.
ローソン銀行ATM (Lawson Bank ATM)
- 場所: ローソン店舗内 / Inside Lawson stores
- 対応カード: Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover, UnionPay, PLUS, Cirrus
- 言語: 英語、中国語、韓国語対応
- 利用時間: ほぼ24時間
ゆうちょ銀行ATM (Japan Post Bank ATM)
- 場所: 郵便局内（最寄り: 那珂川郵便局 / 片縄エリア）
- Location: Inside post offices (nearest: Nakagawa Post Office)
- 対応カード: Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, UnionPay, PLUS, Cirrus
- 利用時間: 平日 8:45〜19:00、土日は短縮 ※24時間ではない
- Hours: Weekdays 8:45-19:00, shorter on weekends. NOT 24 hours.
- 引出限度額: 1回 ¥50,000まで
ATM利用のコツ / ATM Tips
- 通貨選択: 「Japanese Yen (JPY)」を選んでください。「Your home currency」を選ぶと不利なレートになります。
- Always choose JPY, not your home currency (avoid dynamic currency conversion).
- 事前に銀行へ連絡: 海外利用のブロックを防ぐため、渡航前にカード会社に日本での利用を連絡しておく。
- Notify your bank about Japan travel to prevent card blocks.
- 暗証番号: 4桁PINが必要です。忘れた場合は渡航前に確認を。
- 4-digit PIN required. Verify before traveling.
両替 / Currency Exchange
- 那珂川市内: 両替所なし
- 福岡空港: 両替カウンター複数あり（Travelex等）。宿から車で約20〜30分。
- 博多駅: 両替カウンターあり。
- おすすめ: セブン銀行ATMでの引出しが最も便利でレートも良い。
- Recommendation: Using 7-Eleven ATM is the most convenient with competitive exchange rates.
5. 携帯電話・インターネット / Mobile & Internet
宿のWiFi / Villa WiFi
清風明月にはWiFi完備です。宿にいる間はWiFiで問題ありません。
The villa has WiFi. You'll have no connectivity issues while at the property.
SIMカード / SIM Cards
福岡空港で購入（おすすめ）/ Buy at Fukuoka Airport (Recommended)
国際線ターミナル到着ロビーにSIM自動販売機・カウンターあり。
| サービス / Service | データ量 / Data | 期間 / Period | 価格 / Price |
|---|---|---|---|
| b-mobile Visitor SIM | 5GB | 21日間 | 約¥2,000 |
| b-mobile Visitor SIM | 10GB | 21日間 | 約¥4,000 |
| IIJmio Travel SIM | 各種 | 各種 | ¥2,000〜 |
eSIM（最も簡単）/ eSIM (Easiest Option)
対応スマホなら事前にオンラインで購入・設定可能。物理SIM不要。
If your phone supports eSIM, buy online before arrival. No physical SIM needed.
| サービス / Service | 特徴 / Features |
|---|---|
| Airalo | 1GBから購入可。約US$5〜。対応国が多い。 |
| Ubigi | シンプルなプラン。アプリで管理。 |
| Holafly | 無制限プランあり。 |
| Mobal | 日本専用。音声通話付きプランあり。 |
eSIM対応端末: iPhone XS以降、最近のAndroidフラグシップ機
ポケットWiFi / Pocket WiFi Rental
- 料金: ¥500〜1,000/日
- 受取: 福岡空港カウンターまたは郵送
- 返却: 空港のドロップボックスまたは郵送
- メリット: 複数端末で同時接続可能（グループ旅行に最適）
- 主なサービス: Japan Wireless, WiFi Rental Japan, Ninja WiFi, Global WiFi
Best for groups: One pocket WiFi can connect 5-10 devices simultaneously.
無料WiFi / Free WiFi Spots
| 場所 / Location | WiFi名 / SSID |
|---|---|
| セブン-イレブン | 7SPOT |
| ファミリーマート | Famima_Wi-Fi |
| ローソン | LAWSON_Free_Wi-Fi |
| イオンモール | AEON_Wi-Fi |
| JR博多駅 | JR_HAKATA_Wi-Fi |
※ 登録が必要な場合あり。接続時間に制限あり（15〜60分/回）。
おすすめ: 外出前の準備 / Recommended: Prepare Before Going Out
- Google Mapsのオフラインマップをダウンロード（WiFi環境で）
- Google翻訳アプリのオフライン日本語パックをダウンロード
- Download offline Google Maps for Fukuoka area (while on villa WiFi)
- Download Google Translate offline Japanese pack
6. 100円ショップ / 100-Yen Shops
ダイソー (DAISO)
- 場所: 那珂川市〜春日市エリアに店舗あり
- 宿からの距離: 車で約10〜15分
- 営業時間: 10:00〜20:00または21:00
セリア (Seria)
- 場所: 春日市・大野城市エリア
- 特徴: おしゃれなデザインの商品が多い
旅行者に便利なもの / Useful Items for Tourists
- トラベル用アメニティ / Travel toiletries
- 箸・食器 / Chopsticks, tableware
- 収納グッズ / Storage containers
- スマホ充電器・ケーブル / Phone chargers, cables
- 傘・レインコート / Umbrellas, rain ponchos
- お菓子・おみやげ / Snacks, small souvenirs
7. ホームセンター / Home Centers
ナフコ (Nafco)
- エリア: 那珂川市〜春日市
- 特徴: 九州発のホームセンター。BBQ用品（炭、網、トング等）、アウトドア用品が豊富。
- BBQ supplies: Charcoal, grill mesh, tongs, and outdoor goods.
- 清風明月の炭用BBQセットを使う場合、炭と網はここで購入可能。
- If using the villa's charcoal BBQ set, buy charcoal and grill mesh here.
グッデイ (Gooday)
- エリア: 筑紫野市・大野城市付近
- 特徴: 九州のホームセンター。工具・園芸・日用品。
8. 免税制度 / Tax-Free Shopping for Tourists
対象者 / Who Qualifies
- 日本に居住していない外国人旅行者（パスポートに「短期滞在」のスタンプがある方）
- Foreign tourists with "Temporary Visitor" status in passport
仕組み / How It Works
| 項目 / Item | 内容 / Details |
|---|---|
| 対象品 | 一般物品（電化製品、衣類等）＋ 消耗品（食品、化粧品、薬等） |
| 最低金額 | 1店舗1日あたり ¥5,000（税抜）以上 |
| 免除される税 | 消費税10% |
| 必要なもの | パスポート（購入時に提示） |
| 消耗品の注意 | 特殊包装で封印され、日本国内で開封不可（30日以内に出国） |
那珂川エリアでの免税 / Tax-Free Near Nakagawa
- 那珂川市内の店舗はほぼ免税非対応
- イオンモール筑紫野: 免税カウンターあり（車で約15〜20分）
- 福岡市中心部: 天神・博多駅エリアに免税対応店舗が多数
- BICカメラ、ヨドバシカメラ（家電）
- マツモトキヨシ、ドン・キホーテ（薬・化粧品・雑貨）
- 大丸福岡天神、博多阪急（百貨店）
- キャナルシティ博多（ショッピングモール）
9. クイックリファレンス / Quick Reference
| 用途 / Need | おすすめ / Best Option | 宿からの距離 |
|---|---|---|
| 食料品 | ハローデイ 那珂川店 | 車で約10〜15分 |
| 夜間の買い物 | トライアル（24時間）またはコンビニ | 車で約10〜15分 |
| 現金引出し（外国カード） | セブン-イレブンATM | 車で約7〜12分 |
| 薬・日用品 | コスモス | 車で約10〜15分 |
| 100円ショップ | ダイソー | 車で約10〜15分 |
| ショッピングモール | イオンモール筑紫野 | 車で約15〜20分 |
| BBQ用品（炭・網） | ナフコ | 車で約10〜15分 |
| 免税ショッピング | 福岡市中心部（天神・博多） | 車で約30〜40分 |
| SIM・両替 | 福岡空港 | 車で約20〜30分 |
10. 便利なアドバイス / Helpful Tips
- 現金を多めに持ち歩く — 市ノ瀬周辺は現金のみの店が多い
- Carry extra cash — many shops in the Ichinose area are cash-only
- チェックイン前にまとめ買い — 頻繁に往復しなくて済むように
- Stock up before check-in — avoid frequent trips from the villa
- Google Mapsオフラインマップをダウンロード — 山間部で電波が弱い場合に備えて
- Download offline Google Maps — mobile signal may be weak in mountainous areas
- セブン-イレブンが万能 — ATM、WiFi、印刷、荷物発送、食事すべてここで
- 7-Eleven is your Swiss Army knife — ATM, WiFi, printing, shipping, and meals all in one
- レジ袋は有料 — エコバッグ持参か、¥3〜5で購入
- Plastic bags cost ¥3-5 — bring your own or buy at register
※ 本ガイドは2026年4月時点の情報です。店舗の営業時間・場所・サービス内容は変更される場合があります。最新情報はGoogle Mapsで「スーパー 那珂川市」「コンビニ 那珂川市」等で検索してご確認ください。
※ This guide is based on information as of April 2026. Store hours, locations, and services are subject to change. Search Google Maps for the latest information.